De lo multimedia a lo multilingüe
Los especialistas en traducción audiovisual de nuestra plataforma estarán encantados de encargarse de sus proyectos de subtitulado. Acostumbrados a trabajar tanto con vídeos corporativos como con ficciones o tutoriales, sabrán aconsejarle y acompañarle en su proyecto, así como explicarle las distintas obligaciones y garantías de calidad que se aplicarán a sus traducciones.
De lo oral a lo escrito
Nuestros especialistas dominan las pautas específicas del subtitulado para sordos y podrán ofrecerle traducciones de calidad que respetan los criterios de velocidad lectora y de colores adaptados a este público.
Un formato adaptado a sus necesidades
Una vez elegido su traductor audiovisual, este colaborará con usted para obtener el resultado más adaptado a sus necesidades. Sabrá seguir y orientar sus decisiones. Así, juntos, podrán determinar las pautas relativas a la velocidad, el estilo, etc. Además, podrá considerar una incrustación del resultado, que puede ser útil en algunos casos.
| Servicio disponible | |
|---|---|
| Desde | Hacia |
 |
   |
|
|
|
|
 |
|
Nells Lünd :«Un placer trabajar con freTrad. Los servicios de traducción aparte de ser muy certeros, fueron muy rápidos. Se preocupan del cliente y tod...»
